Menu

Activités

MiniPeople: sport et humour


MiniPeople Special Tennis :
Sport et humour au service de la compréhension linguistique

L’humour et le sport constituent d’excellents vecteurs de messages… en collaboration avec Swiss Tennis, le Forum du bilinguisme a le plaisir d’annoncer la sortie imminente d’un tome hors-série des MiniPeople de Christophe Bertschy - en français, en allemand et en anglais -, sur le thème du tennis. Les clins d’œil linguistiques sont légion et permettent de relativiser les questions de compréhension qui font souvent polémique dans notre pays.

 

Couverture%20MiniPeopleInt%C3%A9rieurMiniPeople

Lire le communiqué de presse du 1er juin 2016.

Petit pays, mais immenses champions ! En effet, le Centre national de Swiss Tennis - tout comme de nombreuses autres académies sportives à travers le pays -, forment de talentueux juniors qui non seulement travaillent durement à suivre les traces de leurs idoles, mais également se retrouvent à échanger dans différentes langues. Une école de sport, mais également une école de vie et d’intercompréhension.

De la même manière, l’image que nous avons des champion-ne-s de tennis ne connaît pas la « barrière de rösti » : les Suisses admirent unanimement - sans distinction de frontière linguistique - les Roger Federer, Stan Wawrinka, Belinda Bencic, Timea Bacsinszky ou encore Martina Hingis. Le Forum du bilinguisme, fondation active dans la promotion des langues nationales et d’une meilleure compréhension linguistique en Suisse, ne pouvait que s’associer à une bande dessinée au ton décalé qui rappelle notamment que l’on utilise de nombreux mots… anglais pour parler d’expressions liées au tennis tels que « slice, lift ou encore smash » !

Depuis 2011, MiniPeople met en scène des personnalités suisses issues du monde de la politique, du sport et du show business sur un ton ironique. Aujourd’hui, MiniPeople comptabilise 1 million de vues par mois sur Facebook. L’auteur, Christophe Bertschy, est un graphiste né à Pompaples en 1970 et vit de la bande dessinée et du dessin de presse depuis 2000. Il est également le créateur du diablotin Nelson.

La bande dessinée MiniPeople spéciale tennis a été officiellement présentée à Roland-Garros vendredi 27 mai aux journalistes suisses invités par le président de Swiss Tennis, René Stammbach. Elle sera disponible en français, en allemand et en anglais à compter du 3 juin 2016.
 

Histoire1MiniPeople