Menu

Forum en bref


 

Depuis 1996 à Biel/Bienne

Une fondation en faveur de l'intercompréhension

Depuis 30 ans, le Forum du bilinguisme rapproche les communautés linguistiques et contribue à faire du bilinguisme et du plurilinguisme une richesse pour notre société.

Créée à Bienne en 1996, la fondation Forum du bilinguisme œuvre à la promotion du bilinguisme par l'observation scientifique, la sensibilisation et la mise en place de mesures concrètes favorisant la compréhension mutuelle et la cohabitation des différentes cultures linguistiques.

Ancré dans la plus grande ville officiellement bilingue de Suisse, le Forum déploie ses activités à Bienne, dans le canton de Berne, au sein de la Région capitale suisse et à l'échelle nationale.

1996
Naissance du Forum

Création de la fondation à Bienne.

2013
Tradition vivante

Reconnaissance du bilinguisme biennois parmi les traditions vivantes de la Suisse.

2024
Prix du fédéralisme

Une distinction nationale pour l'engagement du Forum.

Un ancrage local, un rayonnement national

Depuis ses débuts, le Forum bénéficie du soutien de la Ville de Bienne. Le canton de Berne compte parmi ses partenaires privilégiés depuis 2008, tandis que la Confédération suisse, par l'intermédiaire de l'Office fédéral de la culture, soutient ses activités à caractère national.

Les soutiens institutionnels et le fonctionnement financier du Forum sont présentés plus en détail dans la rubrique « Financement ».

Découvrez le Forum du bilinguisme

Le Forum, ses missions et son engagement pour les langues en images.

 

Distinction nationale · 2024

Le Forum du bilinguisme reçoit le Prix du fédéralisme

En 2024, le Forum du bilinguisme a reçu le Prix du fédéralisme, décerné par la Fondation ch.

Cette distinction récompense des personnes et des institutions qui défendent le fédéralisme suisse, encouragent son développement ou contribuent à son renforcement. Elle souligne notamment le travail du Forum pour rapprocher les communautés linguistiques, bien au-delà des frontières de Bienne.

Remise du Prix du fédéralisme 2024 au Forum du bilinguisme

« Le Forum du bilinguisme effectue un travail exceptionnel, qui a depuis longtemps dépassé les frontières de Bienne. À travers des projets extrêmement variés, il cible un large public qui va de la population aux autorités publiques, en passant par l'économie ou encore la formation. Grâce à cette action concertée, le Forum contribue à ce que les différentes cultures en Suisse vivent ensemble davantage que cohabitent, aujourd'hui comme demain. »

Florence Nater, conseillère d'État neuchâteloise, présidente du jury et de la Fondation ch lors de l'attribution du prix

La Fondation ch pour la collaboration confédérale est une organisation intercantonale soutenue par les 26 cantons. Elle s'engage pour la cohésion nationale, la compréhension entre les communautés linguistiques et le renforcement du fédéralisme.

Lire le communiqué officiel (PDF)

Logo de la Fondation ch
Logo du Prix du fédéralisme

Le bilinguisme biennois, une tradition vivante

Depuis 2013, le bilinguisme à Biel/Bienne est inscrit parmi les traditions vivantes de la Suisse.

Cette reconnaissance témoigne de la place particulière qu'occupent le français et l'allemand dans la vie quotidienne et l'identité de la ville.

En savoir plus sur cette tradition