Bonjour - Guten Tag - Grüezi
Le projet "Ponts-Brücken" d'enseignement par immersion s'est déroulé à l'école primaire bilingue de Boujean Bözingen de 1999 à 2003. Ce projet a bénéficié du soutien de la ville de Bienne, du Forum du bilinguisme et de la Direction de l'instruction publique du canton de Berne.
Depuis août 2003, l'école de Boujean dispense à tous les élèves des degrés 1 à 4 deux leçons hebdomadaires d'enseignement immersif qui font désormais partie de sa spécificité.
Il ressort que le développement de l'apprentissage des langues est une condition importante pour assurer une ouverture au monde, tant dans la dimension du travail que dans la dimension sociale. A cet égard, l'enseignement précoce sous forme d'immersion constitue une étape importante et bénéfique pour les élèves des écoles bernoises.
Le rapport final, rédigé par Christian Merkelbach, chef de la section francophone de la Section recherche, évaluation et planification pédagogiques (SREP) du canton de Berne, est paru: vous le trouverez en annexe. Le résumé de ce volumineux rapport est également à disposition sur demande à la SREP.
Bonjour - Guten Tag - Grüezi