Menu

Médias 2018


La question du bi- et plurilinguisme est largement présente dans les médias nationaux. Le Forum du bilinguisme propose ici une sélection d'articles et d'émissions radio-TV dignes d'intérêt.

Mars 2018

26 mars, RJB : Élections au Conseil-exécutif : le Forum du bilinguisme attentif, pas craintif

Le nouveau gouvernement bernois siégera sans Bernhard Pulver qui ne se représentait pas. Le vert était connu pour sa francophilie : une perte pour la partie francophone mais pas une catastrophe selon la directrice du Forum du bilinguisme Virginie Borel

Lire l'article

20 mars, RTS La matinale : La HEP bernoise et la HEP BEJUNE lancent un cursus bilingue français-allemand

Les futurs enseignants du primaire pourront bientôt apprendre leur métier en mode bilingue français-allemand. La Haute école pédagogique (HEP) bernoise, germanophone, et la HEP BEJUNE, francophone, lancent cet été un cursus bilingue. Il s'agit d'une première en Suisse.

Ecouter

19 mars, RJB : Pour concrétiser encore mieux le bilinguisme

Le Grand Conseil bernois a soutenu lundi un postulat demandant au gouvernement de vérifier que les offres de prestataires mandatés soient accessibles dans les deux langues.

Lire l'article

17 mars, Journal du Jura : Prendre le destin bilingue du canton de Berne en main!

Il ne faut pas confondre la «Suisse plurilingue » avec les «Suisses plurilingues» – même si oui, les Suisses de 2018 sont bel et bien multilingues, mais pas forcément avec les langues nationales!

Lire l'article

15 mars, RJB : Petits bilingues en devenir

Les cours de suisse-allemand pour les petits Biennois rencontrent un véritable succès dans la cité seelandaise. Depuis la rentrée d’août 2017, près de 40 enfants sont inscrits aux ateliers proposés par l’association les Ateliers de l’Arc-en ciel

Lien vers le sujet

5 mars, RJB : Parité au sein de la filière bilingue gymnasiale à Bienne

33 élèves francophones et 28 élèves alémaniques suivent une maturité bilingue français-allemand au gymnase à Bienne. Une telle parité contraste avec la répartition observée jusqu’ici

Lire l'article

3 mars, Journal du Jura : Le bilinguisme à Bienne passe aussi par l’apprentissage

Mission impossible? Pour un francophone de Bienne, décrocher une place d’apprentissage dans sa ville relève souvent du parcours du combattant s’il ne sait pas bien l’allemand (ou le dialecte), surtout dans les domaines de la vente et de la santé, où le contact avec le public est important.

Lire l'article

2 mars, Agrihebdo : Grangeneuve décline le bilinguisme

L’automne dernier, Grangeneuve a ouvert une classe bilingue pour les apprentis agriculteurs de troisième année. C’est une première en Suisse.

Lire l'article

Février 2018

28 février, RTS : Ici la Suisse - Les francophones défendent leur langue à Bienne

Les francophones de Bienne ont beau vivre dans la plus grande ville bilingue du pays, ils restent minoritaires. Mais les choses sont peut-être en train de changer, alors que l’on assiste à une prise de conscience citoyenne.

27 février, La Liberté : Le bilinguisme par immersion partout dès 2021

Le Conseil d'Etat entend proposer de l'enseignement par immersion dans toutes les écoles du cycle d'orientation (CO) d'ici à 2021.

Lire l'article

22 février, Journal du Jura : Davantage de français dans les Annales? «Une tâche ardue»

Les parlementaires débattront ce soir de la répartition de l’allemand et du français dans les Annales biennoises.

Lire l'article

20 février, La Liberté : Une langue nationale depuis 80 ans

Le romanche fête ses 80 ans en tant que langue nationale avec une demande: la Suisse entière doit être vue comme territoire abritant la quatrième langue nationale

Lire l'article

19 février, RTS : L'invité-e de Romain Clivaz - Chasper Pult, ancien président de la Lia Rumantscha

Toute la semaine, la Matinale s'intéresse aux Grisons. Interview de Chasper Pult, ancien président de la Lia Rumantscha (Ligue romanche).

Ecouter

16 février, Journal du Jura : Le bilinguismedans les soins sera abordé régulièrement

Le traitement des patients francophonesaété au centred’une rencontreentre le conseiller d’Etat Pierre Alain Schnegg, le CAFet leCJB

Lire l'article

15 février, Telebielingue : Débat "No Billag" à Bienne

Dominique Antenen s‘entretient avec la conseillère fédérale Doris Leuthard en marge de la discussion

Voir le sujet

13 février, Journal du Jura : «Un choix entre un service public et une information privatisée»

A un peu moins de trois semaines du scrutin, la conseillère fédérale Doris Leuthard a plaidé contre l’initiative No Billag hier soir lors d’un débat organisé par le Forum du bilinguisme.

Lire l'article

8 février, 20 Minutes : Autoroutes: des panneaux bilingues installés

Face au mécontentement de la population, des panneaux de signalisation indiquant «Biel/Bienne» vont être mis en place sur l'autoroute.

Lire l'article

6 février, Journal du Jura : «Le ‹bärndütsch› pénalise une partie de nos élèves»

La députée Samantha Dunning veut introduire des cours de suisse allemand à l’école. Directeur de la Formation à Bienne, Cédric Némitz est favorable à la démarche. Mais sa mise en application serait complexe.

Lire l'article

4 février, RTS Tribu : L'influence de la langue sur la pensée

La langue façonne la pensée et la manière dont nous concevons le monde. Alors comment peut-on penser dans une autre langue? Quels effets suscitent le fait de poser une question philosophique dans une langue plutôt que dans une autre? Nous recevons le philologue et philosophe Heinz Wismann, auteur de lʹouvrage "Penser entre les langues" (Albin Michel, 2012).

Ecouter

Janvier 2018

30 janvier, Journal du Jura : Bienne séduit l’Arc lémanique

De plus en plus de Genevois et de Vaudois élisent domicile dans la cité horlogère, accroissant ainsi la part des francophones qui dépasse actuellement les 42%.

Lire l'article

29 janvier, Canal 3 : Magazine de la rédaction

Traquer les dérapages du bilinguisme biennois afin qu'ils se réduisent à terme: c'est le but de la page facebook « « Défense des francophones de Bienne ». On en parle toute la semaine avec son fondateur, Pascal Oberholzer.

Ecouter

26 janvier, RJB : Dernière édition de la Journée polysportive bilingue

Près de 250 étudiants ont participé à la 3e et dernière édition de la Journée polysportive bilingue.

Voir l'article

26 janvier, Journal du Jura : Du Schwyzerdütsch pour les Romands

Par voie de motion, la socialiste Samantha Dunning demande l’introduction de nouveaux cours.

Lire l'article

24 janvier, TeleBielingue : Ne pas oublier la langue de Molière

Thomas Loosli s‘entretient avec Pascal Oberholzer, fervent défenseur des francophones de Bienne

Voir le Talk

18 janvier, RJB : Cadre dans l’administration biennoise, un poste réservé aux Alémaniques

Nonante pour cent des cadres de l’administration biennoise sont germanophones. De quoi mettre à mal le bilinguisme – l’un des éléments identitaires de la ville. Des mesures ont été prises afin d’améliorer la représentation linguistique

Lire l'article

16 janvier, La Liberté : Une première cantonale à Morat

Le cycle d'orientation de la région lance une filière bilinguepour la rentrée scolaire de cet automne

Lire l'artcle

Lien vers le communiqué de presse de l'Etat de Fribourg

16 janver, Comité NON à No billag : Pour préserver nos radios et télévisions régionales 

Défendre les intérêts de la population francophone du canton de Berne, c’est voter non à No Billag ! Jura bernois, Bienne et Romands de l’ancien canton s’unissent pour leur défense contre une initiative destructrice ! Un comité se crée pour prendre la défense des intérêts de notre région.

Lire le communiqué de presse

16 janvier, RJB : Codirection pour la nouvelle Filière bilingue secondaire I biennoise

Christophe Latscha et Stephan Völlmin ont été nommés à la direction de la Filière bilingue secondaire I de Bienne. Ils assureront leur mandat en codirection

Lire l'article

15 janvier, RTS : Le canton du Jura reçoit la Semaine de la Suisse italienne au Lycée cantonal

L'Université de la Suisse italienne a mis sur pied, au Lycée cantonal de Porrentruy, une semaine thématique dans le but de faire connaître la langue et la culture de la région italophone du pays. Interview du président du gouvernement tessinois, Manuele Bertoli.

Voir l'extrait

15 janvier, RTS : Filière bilingue à Morat (FR)

Réaction de Jean-François Bouquet, service de l'enseignement obligatoire de langue française

Voir l'extrait

6 janvier, Journal du Jura : Non, le bilinguisme n’est pas malade

Panneaux uniquement en allemand sur l’A5, Romands largement sous-représentés aux postes clés de la Ville... Le bilinguisme a souffert l’an dernier. Diagnostique avec Virginie Borel, directrice du Forum du bilinguisme

Lire l'article

5 janvier, RJB : Oui au bilinguisme mais…

Le gouvernement bernois accepte de traduire certains documents plus souvent, mais pas tous

Lire l'article