« Nous vivons les uns à côté des autres mais nous ne nous comprenons pas ». Afin de pallier ce constat, la Fondation Forum du bilinguisme, fondée en 1996 à Biel/Bienne, a pour objectif principal la promotion du bi-plurilinguisme par la prise de mesures qui facilitent la cohabitation de plusieurs cultures linguistiques. Grace à des outils pragmatiques tels que les TANDEMs linguistiques® ou encore le Label du bi- et du plurilinguisme®, le Forum du bilinguisme œuvre en faveur du vivre ensemble et des langues officielles au niveau local, dans la région biennoise mais également au niveau cantonal et fédéral.
Afin de renforcer notre petite équipe, nous recherchons de suite ou à convenir un·e
Chargé·e de projets linguistiques (60-80%)
à Biel/Bienne
Mission
La candidate ou le candidat sélectionné rejoindra une Fondation à taille humaine qui voit grand. Elle·il sera chargé·e de la mise en œuvre de divers projets autour des langues en soutien de la directrice et de la responsable des produits.
Principales responsabilités
- Soutien dans la planification, la mise en œuvre et l’évaluation de divers projets
- Coordination avec divers partenaires ou clients
- Tenue de statistiques
- Rédaction de textes, de brochures et de contenu Web, en français et en allemand
- Présentations en public et lors de séances
- Relectures et petites traductions
- Diverses tâches administratives liées aux projets
Profil recherché
- Excellentes connaissances linguistiques orales et aisance rédactionnelle en allemand et en français, des connaissances de l’italien et ou de l’anglais seraient un atout
- Esprit d’équipe mais sachant travailler de manière autonome
- Force de proposition, aisance relationnelle, écoute et sens de la communication
- Polyvalence, réactivité
- Intérêt pour les langues et les cultures et pour la gestion de projets
- Maîtrise des outils MS Office
- Intérêt pour les réseaux sociaux
Nous vous offrons
- Une activité professionnelle chargée de sens au sein d’une petite équipe dynamique
- Des défis intéressants et variés dans un environnement stimulant
- Des conditions d’engagement selon le règlement du personnel de la Ville de Bienne
- Des bureaux à deux pas de la gare de Bienne
- La possibilité de travailler en partie en télétravail
- Des horaires flexibles et compatibles avec une vie de famille
- Une réelle possibilité de développement au sein de la Fondation avec plus de responsabilités
Coordonnées de contact / Modalités de candidature
Nous nous réjouissons de recevoir votre dossier de candidature complet (CV, lettre de motivation, certificats) en ligne ou par courriel.
Au vu de la configuration actuelle de notre fondation, une candidature germanophone serait bienvenue.
Si vous avez des questions concernant le processus de candidature ou le poste mis au concours, n’hésitez pas à contacter Madame Minela Pulvirenti (minela.pulvirenti@bilinguisme.ch).