Menu

Activités

Episode 1

Interview de Nicole Bandion, auteur de l'ouvrage "d'une pierre 4 coups"

 

logo%20Slam4Switzerland

Nicole nous parle de son ouvrage, un projet 100% suisse, pour mieux connaître les langues nationales. Ce livre est sans doute l'un des seuls ouvrages quadrilingues (français, allemand, italien et romanche) au monde! Grâce à cet ouvrage, vous ferez donc d'une pierre - non pas deux, mais - quatre coups! Ce recueil compare des expressions idiomatiques utilisées dans les différentes régions de la Suisse. Très riche, il ne manquera pas de vous amuser avec les nombreux clins d'oeils régionaux et des expressions "intraduisibles". Les dessins sont d'illustrateurs et illustratrices venant des quatre coins de l'Helvétie. 

 

 

nicole%20bandion%20photo

 

 

Lien vers le site du livre

LivreBandion