Pendant plusieurs années, une armada de chercheurs s’est penchée sur le bilinguisme biennois dans le cadre du projet bil.bienne. Le fruit de cette vaste étude scientifique a été publié en août 2010 sous la forme d’un livre, édité par les universités de Berne et de Neuchâtel.
Communiqué de presse du 17 août 2010.
Article du Journal du Jura du 18 août 2010
Photo JdJ/BT
Iwar Werlen (Uni. Berne) et Daniel Elmiger (Uni. Neuchâtel) présentent leur ouvrage bilingue
Bil.Bienne: bilinguisme à bienne. kommunikation in Biel : lien à l'Institut de linguistique appliquée de l'Université de Neuchâtel.
Travaux neuchâtelois de linguistique (2006): Daniel Elmiger et Sarah-Jane Conrad
Parler Bi(e)lingue - Parler Biennois: Une approche holistique du bilinguisme à Biel-Bienne (2004): travail de mémoire de Stéphane Borel
Bilinguisme institutionnel et contrat social : le cas de Biel-Bienne (2002) par Sarah Jane Conrad, Alexis Matthey et Marinette Matthey
Kommunikation und Sprachverhalten in einer zweisprachigen Stadt: das Beispiel Biel-Bienne: lien à l'Université de Berne
bil.bienne - bilinguisme à bienne - kommunikation in biel
Vivre et communiquer - résumé