Confirmation du Label du bilinguisme
Le Théâtre Orchestre Bienne Soleure (TOBS) : un modèle de culture bilingue à la frontière des langues
Biel/Bienne, le 26 octobre 2022. Le Théâtre Orchestre Bienne-Soleure (TOBS) obtient pour la deuxième fois le Label du bilinguisme. Cette nouvelle certification confirme que le plus important organisateur de manifestations culturelles de la région a su maintenir et même améliorer la qualité de son bilinguisme.
Le directeur du TOBS, Dieter Kägi et l'assistante de la direction Laurence Le Calvez
Lire le communiqué de presse.
Le Service de la formation professionnelle du canton de Fribourg récompensé avec le Label du bilinguisme
Biel/Bienne, le 31 août 2022. La formation professionnelle est l'un des principaux piliers de notre pays. Dans un canton bilingue comme Fribourg, le service compétent estime que les deux langues, le français et l'allemand, sont incontournables. Il le prouve avec brio en obtenant le Label du bilinguisme qui lui a été remis aujourd'hui en présence du président du Conseil d'Etat, Olivier Curty, directeur de l'économie, de l’emploi et de la formation professionnelle.
Leïla Bersier, spécialiste qualité et communication et Christophe Nydegger, chef de service du Service de la formation professionnelle reçoivent le Label du bilinguisme en présence du président du Conseil d’Etat, Olivier Curty et de leurs équipes.
Label du bilinguisme confirmé une 4e fois pour l’Université populaire région Bienne-Lyss qui fête cette année ses 75 ans !
Biel/Bienne, le 22 août 2022. Pour ses 75 ans, l’Université populaire Bienne-Lyss obtient pour la 4e fois le Label du bilinguisme et confirme ainsi la qualité de son bilinguisme. La remise officielle s’est déroulée vendredi dernier dans le cadre de la fête d’été organisée pour les formatrices et formateurs.
Photo de la remise officielle (au centre, la directrice de l’UP Nathalie Wittig, le président de l’association Daniel Suter ainsi que trois membres de l’association et les enseignant·e·s de langues de l’institution)
LIRE LE COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Label du bilinguisme confirmé une 3e fois pour l’entreprise Zollhaus & Pauluzzo AutomoBiel Sàrl
Biel/Bienne, le 7 juillet 2022. En 2010, l’entreprise Zollhaus AutomoBiel Sàrl a obtenu pour la première fois le Label du bilinguisme. Douze ans plus tard, et malgré un contexte économique difficile, sa direction estime encore et toujours indispensable de pouvoir servir sa clientèle francophone et germanophone dans sa langue. Cette deuxième relabellisation confirme que l’entreprise a su maintenir et même développer la qualité de son bilinguisme.
Mme Miriam Stebler, présidente des PME biennoises, Mireille Calegari, propriétaire et responsable de la comptabilité et de l'administration de Zollhaus & Paoluzzo Automobiel, Patrick Calegari, propriétaire et directeur général de Zollhaus & Paoluzzo Automobiel et leur équipe.
De l’importance des langues officielles dans le domaine de la justice : Label du bilinguisme confirmé pour lA SPESP Jura bernois-Seeland
Biel/Bienne, le 31 mars 2022. Il est des domaines dans lesquels le respect des langues officielles du canton est incontournable, plus encore dans la région Jura bernois-Seeland. C’est le cas notamment de la justice : ainsi, la Section de la probation et de l’exécution des sanctions pénales (SPESP) confirme la qualité de son bilinguisme pour la 3e fois.
L'équipe de la SPESP Jura bernois-Seeland.
