Da quest’anno, il Forum per il bilinguismo propone i TANDEM linguistici in collaborazione con i Cantoni partner dei Grigioni e del Ticino.

Il programma si rivolge a tutte le collaboratrici e a tutti i collaboratori dei due Cantoni che desiderano migliorare le proprie competenze orali in tedesco, svizzero tedesco, italiano o romancio. Il programma non sostituisce un corso di lingua, ma offre la possibilità di esercitare la comunicazione orale e approfondire le proprie conoscenze linguistiche insieme a una persona che lavora anch’essa presso un’amministrazione cantonale.

Il metodo

Il metodo TANDEM linguistico si basa sulla comunicazione orale e sullo scambio culturale. Offre un’opportunità ideale per esercitare un’altra lingua ufficiale in un’atmosfera rilassata, con piacere e creatività.

Due persone con lingue madri diverse formano un TANDEM. Durante gli incontri si parla dapprima in una lingua e successivamente nell’altra. In questo modo, entrambe le persone assumono alternativamente il ruolo di chi insegna e di chi apprende.

I TANDEM linguistici vengono formati dopo l’incontro online di informazione e networking. Al termine dell’incontro, le persone interessate ricevono una proposta di abbinamento per il loro TANDEM.

Le persone che formano il TANDEM si incontrano dodici volte nell’arco di sei mesi. Gli incontri durano 60–90 minuti e si svolgono, se possibile, ogni due settimane, in presenza oppure online tramite uno strumento di videoconferenza.

Le persone partecipanti organizzano autonomamente i dodici incontri TANDEM. In base agli accordi presi e alle esigenze personali, possono alternare conversazione, lettura, giochi di ruolo, esercizi di vocabolario e altre attività.

Informazioni generali

Condizioni di partecipazione

• Essere impiegati presso il Cantone dei Grigioni o il Cantone Ticino
• Avere il consenso della persona responsabile
• Possedere conoscenze di base della lingua di apprendimento (livello A1, idealmente A2)

Data e luogo

Incontro informativo TANDEM:

Martedì 17 novembre 2026, ore 14.00

Online tramite Microsoft Teams

Se non potete partecipare a questo incontro, ma siete interessati a un TANDEM linguistico, vi invitiamo comunque a iscrivervi tramite il modulo online. Dopo l’incontro vi invieremo tutta la documentazione e cercheremo di proporvi un abbinamento TANDEM adeguato.

Durata

Incontro informativo: 45 minuti
TANDEM linguistico: 6 mesi, 12 incontri di 60–90 minuti ciascuno

Attestato

Al termine del TANDEM, le persone partecipanti possono richiedere un attestato rilasciato dal Forum per il bilinguismo.

Ulteriori informazioni

Per domande o ulteriori informazioni potete rivolgervi a:

Forum per il bilinguismo: tandem@bilinguisme.ch

Cantone dei Grigioni: Laura Candinas, responsabile dello sviluppo del personale, laura.candinas@pa.gr.ch

Cantone Ticino: Daniela Stampanoni, collaboratrice scientifica, daniela.stampanoni@ti.ch