forum du bilinguisme für die Zweisprachigkeit
Menu
- Fondation
- Activités
- Certifications
- TANDEMs
- Baromètres
- FR
- DE
Description
Lancez-vous dans un TANDEM® linguistique pour vous perfectionner en allemand ou en suisse-allemand !
Depuis 2017 les villes de Neuchâtel et de Berne perpétuent leur partenariat avec le Forum du bilinguisme pour l'organisation de TANDEMs linguistiques au sein de leurs administrations. Le programme s‘adresse à tous les collaborateurs et collaboratrices. Celui-ci ne remplace pas un cours de langue, mais permet des échanges oraux et l‘approfondissement linguistique.
Le forum du bilinguisme, les Villes de Berne et de Neuchâtel ainsi que l'association Région capitale suisse se réjouissent d'accueillir les communes de Wohlen bei Bern, de Lyss et de Morat qui se joignent également au projet.
Toutes les administrations membres de Région capitale suisse sont les bienvenues à cette rencontre !
La méthode
Basée sur la communication orale et l‘échange culturel, la méthode TANDEM® est l‘outil idéal pour apprendre une autre langue officielle de manière décontractée et créative. Il est prévu que vous rencontriez votre partenaire TANDEM douze fois sur une période de six mois. Si possible, les rencontres, d‘une durée de 90 minutes (45 min en allemand / 45 min en français), ont lieu toutes les deux semaines. Les participants d’un Tandem s’organisent eux-mêmes pour fixer les dates des 12 rencontres durant les six mois du Tandem. Lors de ces rencontres, vous alternez conversation, lectures, jeux de rôles, pratique du vocabulaire, etc. selon vos besoins respectifs.
Informations générales
Conditions de participation
Travailler pour une commune/ville membre Région capitale suisse : par ex. Neuchâtel, Berne, Wohlen bei Bern...
Avoir l'accord de son supérieur hiérarchique pour participer au programme
Connaissances linguistiques
Les participant·e·s doivent être au bénéfice de connaissances de base de l‘autre langue.
Date
Séance d'information et de mise en réseau en ligne le 3 février 2022 - 17h00 via Teams.
Durée
6 mois, 12 rencontres de 60-90 minutes, au total max. 18 heures. Les rencontres auront lieu virtuellement ou en face à face en alternant le lieu de rencontre.
Attestation
A la fin du programme TANDEM®, une attestation est délivrée sur demande.
Information et inscription
Si vous avez des questions ou avez besoin de plus d’information, veuillez-vous adresser à :
Ville de Neuchâtel : Mark Grünig, mark.gruenig@ne.ch
Ville de Berne : Marc-Alain Lehmann-Adank, Marc-Alain.Lehmann@BERN.CH
Commune de Wohlen : Bänz Müller, baenz.mueller@wohlen-be.ch
Commune de Morat: Nathalie Eraslan, nathalie.eraslan@murten-morat.ch
Forum du bilinguisme : tandem@bilinguisme.ch
Documents et liens
Citations
"Relation et échanges avec un collègue d'une autre administration. Manière enrichissante d'apprendre une langue ou de réactualiser ses compétences linguistiques."
"Avec la régularité des échanges, on se familiarise avec la langue et certains automatismes de mettent en place"
"Mise en situation très concrète. La situation d'apprenant des deux partenaires supprime la gêne de faire des erreurs. Simplicité de la méthode."
"Importance mise sur l'expression orale et non sur l’écrit afin de facilité pratiquement mes compétences. Mise en relation des deux tandems sans quoi je n'aurai peut-être pas fait le pas ou jamais trouvé un partenaire suisse-allemand pour m'améliorer."
"C'est une méthode qui associe l'apprentissage et le plaisir de la rencontre, que j'ai beaucoup appréciée"