Menu

Sprachbad Immersion


"Sprachbad - Immersion": échanges de classes de la Région capitale suisse

Objectifs

  • Encourager l’échange linguistique et culturel au sein de la Région capitale suisse et, partant, asseoir la position de l’espace métropolitain en tant que pont entre les différentes régions.
  • Apporter un réel profit à la population et donc rendre visible la Région capitale suisse.
  • Compléter, soutenir et consolider les efforts réalisés jusqu’ici par les cantons et les communes.

Lire le communiqué de presse du 23 mai 2017.


Idée de base


Deux communes ou villes issues d’une région linguistique différente décident sur le plan politique d’encourager et de soutenir un échange annuel entre leurs classes de la scolarité obligatoire.

Il ne s’agit pas nécessairement d’associer des communes semblables mais plutôt de promouvoir le regroupement de communes présentant des disparités afin de rendre l’échange plus enrichissant et plus varié : des communes rurales avec des villes, des petites villes avec de grandes villes, des communes de montagne avec des communes lacustres, etc.

Sur la base de la décision de principe politique, les écoles pourront s’engager plus facilement dans le programme d’échange annuel.


Groupes-cibles

Cantons concernés : BE, FR, NE, SO, VS

Années scolaires : 7H/8H/10H/11H

Déroulement

Dans un premier temps, l’échange commence par une rencontre commune parents-élèves organisée dans un des cantons partenaires.

L'échange de demi-classes en rotation de 9 jours

  1. La moitié des élèves se rend dans l’autre région linguistique, où elles/ils seront reçu-e-s par les élèves partenaires.
  2. De samedi à mercredi les élèves participent à la vie de famille, et fréquentent l’école faisant partie de cet échange. La grille-horaire normale est respectée.
  3. Les élèves vivent dans les familles d’accueil.
  4. Durant la deuxième partie de la semaine (mercredi à dimanche) les élèves qui se trouvaient dans l’autre région linguistique reçoivent chez eux à la maison leur élève partenaire.
  5. L'autre moitié d’élèves reçoit de samedi à mercredi l’élève partenaire chez lui dans son canton et se rend de mercredi à dimanche dans l’autre région linguistique.

Les enseignants et enseignantes restent dans leur école et enseignent normalement.

 

Modalités
 / Voyage

Les samedi et dimanche, les parents se chargent du trajet jusque dans la commune partenaire. Ils auront ainsi la possibilité de faire connaissance avec la famille du correspondant ou de la correspondante. Le mercredi, le voyage vers la commune partenaire ou le retour dans le canton d'origine sont organisés par l’école.

Coûts

Le gîte et le couvert sont offerts par la famille d’accueil ; il est possible de demander une aide financière pour le transport et les excursions.

Contacts préalables

La phase de préparation (correspondance, conversations téléphoniques) est organisée en classe.

Participation

En principe, toute la classe participe à ce projet scolaire. En cas d’empêchement (pour des motifs personnels), il convient de contacter l’enseignant ou l’enseignante en charge de la classe ou de l’échange.

Financement

L’hébergement et le couvert sont offerts par la famille d’accueil. Movetia peut donner un coup de pouce financier aux classes qui se lancent dans ce programme d’échange. Ce financement est versé après l’échange par l’intermédiaire du Forum du bilinguisme, point de contact de ce programme d’échange linguistique. De plus, il est possible de demander une aide financière supplémentaire à la Direction de l’instruction publique afin de couvrir les frais effectifs engendrés par l’école si le soutien de Movetia n’est pas suffisant.

Inscription 

Les enseignants et enseignantes inscrivent leur classe grâce au formulaire d’inscription sur notre site internet.

 

Informations complémentaires

Lettre de Juliette suite à l’échange « Sprachbad - Immersion »

Le flyer Sprachbad-Immersion

Communiqué de presse du 23 mai 2017

Flyer PDF

Contact et renseignements :

Forum du bilinguisme :

La fondation Forum du bilinguisme est le point de contact pour le programme « Sprachbad – Immersion», en particulier pour les objets suivants :

  • Inscriptions à l’échange linguistique
  • Financement Movetia

 

Forum du bilinguisme
Virginie Borel
CP 439
2501 Biel/Bienne
032 323 22 80
virginie.borel@bilinguisme.ch

Direction de l’instruction publique :

Les coordinateurs des échanges linguistiques sont volontiers à votre disposition pour vous transmettre toutes les informations nécessaires concernant les modalités et le fonctionnement de « Sprachbad - Immersion » :

Alexandre Mouche
Coordinateur des échanges
032 484 90 09
alexandre.mouche@be.educanet2.ch

Thomas Raaflaub
Coordinateur des échanges
033 755 13 12
thomas.raaflaub@be.educanet2


Les demandes de financement supplémentaires sont à adresser à l’Office de l’enseignement préscolaire et obligatoire, du conseil de l’orientation (OECO) :

Direction de l’instruction publique
OECO
Line Neukomm
Chemin des Lovières 13
2720 Tramelan
031 636 16 61
line.neukomm@erz.be.ch

Infos et documents

Image%20flyer%20SPracbad

 

Inscription 

Les enseignants et enseignantes inscrivent leur classe grâce au formulaire d’inscription sur notre site internet.