Menu

Inselspital et HFR


TANDEMS LINGUISTIQUES POUR LES COLABORATEURS/-TRICES de l'Inselspital de l'hopital fribourgeois

 tandem_

 

 

L'Inselspital de Berne et l'hôpital fribourgeois lancenront, dès 2020, leur projet commun de TANDEMS linguistiques® en partenariat avec le Forum du bilinguisme. Le programme s‘adresse à tous les collaborateurs et collaboratrices souhaitant améliorer leurs connaissances orales de la deuxième langue (allemand/suisse-allemand ou français).  Celui-ci permet des échanges oraux et l‘approfondissement des compétences linguistiques avec une personne du milieu hospitalier.

 

La méthode


Basée sur la communication orale et l‘échange culturel, la méthode TANDEM linguistique® est l‘outil idéal pour apprendre une autre langue officielle de manière décontractée et créative. Il est prévu que vous rencontriez votre partenaire TANDEM douze fois sur une période de six mois. Dans la mesure du possible, les rencontres - d‘une durée de 90 minutes (45 min en allemand / 45 min en français) - ont lieu toutes les deux semaines alternativement à Berne et à Fribourg. Les participant-e-s s’organisent eux-mêmes pour fixer les dates des 12 rencontres durant les six mois du TANDEM. Lors de ces rencontres, les partenaires alternent conversation, lectures, jeux de rôles, pratique du vocabulaire, etc. selon les besoins respectifs.

 

Informations générales

Conditions de participation

-Travailler au sein de l'Inselspital ou de l'hôpital fribourgeois (HFR)
-Être au bénéfice de connaissances de base de l‘autre langue, niveau A1, mieux A2.


Date
Séance d‘information et de mise en réseau TANDEM le 05.03.2020 - 18h00, Hörsaal Medizin - Sahli-Haus (Entrée 37) Areal Inselspital à Berne. Vous trouverez un plan de situation dans la section ¨Documents et liens¨

Durée
6 mois, 12 rencontres à 90 minutes, au total 18 heures


Défraiements
L'employeur prend en charge les frais de déplacement (1 aller-retour Berne-Fribourg par mois) et ...? pour autant que le minimum de 12 rencontres TANDEM sur une période de six mois ait été respecté.


Attestation
A la fin du programme TANDEM®, les participant-e-s reçoivent une attestation signée par les deux hôpitaux et délivré par le Forum du bilinguisme.

 

Information et inscription


Si vous avez des questions ou avez besoin de plus d’informations, veuillez-vous adresser à :    

Forum du bilinguisme : tandem@bilinguisme.ch

Inselspital: Kristina Kurt, kristina.kurt@insel.ch 
hôpital fribourgeois (HFR) : Daniela Lurman, daniela.lurman@h-fr.ch 


Inscription au moyen du formulaire d‘inscription en ligne

inselspital-universitaetsspital-bern-logo-vector

tJw5TMMc