BABEL: Die 25 meistgesprochenen Sprachen der Schweiz im Museum Vela in Ligornetto vom 11. zu 21. April
Die multikulturelle und mehrsprachige Schweiz oder wenn eine Sprache sich verändert
forum du bilinguisme für die Zweisprachigkeit
Menu
- Stiftung
- Aktivitäten
- Zertifizierungen
- SprachTANDEMs
- Barometer
- FR
- DE
Aktivitäten
BABEL in Ligornetto
Das Forum für die Zweisprachigkeit freut sich, die Ausstellung BABEL von Olivier Suter wieder präsentieren zu können. Dieser hatte Bundesrat und Kulturminister Alain Berset gebeten, einen Text zu verfassen zur Mehrsprachigkeit und Multikulturalität in der Schweiz. Der Text wurde anschliessend sukzessive in die (gemäss BFS-Statistiken) 25 meistgesprochenen Sprachen des Landes übersetzt, nicht von professionellen Übersetzern, sondern von die jeweilige Sprache Sprechenden, nach System Buschtelefon. Trotz der mehrfachen Übersetzungen blieb der ursprüngliche Text erhalten. Das Ergebnis wird der Öffentlichkeit vorgestellt an der Vernissage vom 11. April im Museum Vela besichtigt werden.
Anlass vom 15. April mit dem Forum für die Zweisprachigkeit