Au-delà du Bielinguisme

La Ville de Bienne se distingue par son bilinguisme. Cependant, la réalité quotidienne va bien au-delà des deux langues "officielles" et, avec une multitude de langues "non officielles", forme une réalité dynamique et multilingue. Comment les enfants de Biel/Bienne perçoivent-ils les langues de leur quotidien et le multilinguisme qui les entoure ?

Nous poursuivrons ces question lors d'une manifestation publique organisée conjointement par le Centre d'études linguistiques et sociaes (CSLS), l'Université de Berne (UniBE) et le cours pour enseignants bilingues (BIL) de la Haute école pédagogique de Berne (PHBern).

La soirée débute par une exposition de "carte linguistiques" réalisées conjointement par des étudiants de la Filière Bilingue (FiBi) et des étudiants de l'UNIBE et du PHBern. Des représentants de la société civile et des institutions locales sont invités à une discussion avec le public sur la réalité multilingue de la Ville de Biel/Bienne.

La discussion sera bilingue (français/allemand)

L'entrée est gratuite

Pour de plus amples informations, suivre ce lien :

https://www.csls.unibe.ch/recherche/projets_csls/mehr_als_bielingualismus/index_fra.html