| Les entreprises et institutions suivantes ont, à ce jour, obtenu et maintenu le Label du bilinguisme :
2001 Crédit Suisse, succursale de Biel/Bienne Chambre économique Bienne-Seeland CEBS, Biel/Bienne
2002 Vaudoise Assurances - Vaudoise Versicherungen, Biel/Bienne Eclipse Technique de spectacles SA, Biel/Bienne Spörri Optik SA, Biel/Bienne
2003 FMB/BKW Energie SA, délégation régionale Bienne BCBE/BEKB Banque cantonale bernoise, Biel/Bienne Gymnase de la rue des Alpes / Gymnasium Alpenstrasse, Biel/Bienne Despont SA, Biel/Bienne Matthey-Optique SA, Biel/Bienne/Biel Commune municipale d’Evilard et Macolin / Gemeinde Leubringen und Magglingen
2004 Museum Schwab, Biel/Bienne Université populaire Bienne-Lyss, Biel/Bienne Santé bernoise/Berner Gesundheit, Biel/Bienne Bildung Formation Bienne BFB, Biel/Bienne
2005 Mantegani & Wysseier SA, Biel/Bienne Cinevital SA, Biel/Bienne Viasuisse AG/SA, Biel/Bienne FRAC Informations- und Beratungszentrum Frau und Arbeit Biel und Umgebung/FRAC Centre d'information et de consultation Femme et travail Bienne et région Centre de formation professionnelle CFP/Berufsbildungszentrum, Biel/Bienne
2006 Administration de la Ville de Bienne (8 Services/Départements) BAL Immo Fiducaire SA, Biel/Bienne Croix-Rouge Suisse, section Bienne-Seeland IIIe arrondissement d'ingénieurs en chef OPC3-région Jura bernois et Seeland, Biel/Bienne
2008 Section de la probation et des formes paritulières d'exécution de peines SPFP, Jura bernois-Seeland Caisse de chômage du canton de Berne, office de paiement de Bienne ORP région Seeland-Jura bernois / RAV Region Seeland-Berner Jura Promotion économique du canton de Berne/Wirtschaftsförderung des Kantons Bern, Biel/Bienne
2010 OFCOM Office fédéral de la communication BAKOM Bundesamt für Kommunikation /Biel/Bienne De Luca Management SA, Biel/Bienne Energie Service Bienne Biel/Bienne Radio Canal 3 Biel/Bienne Garage Zollhaus AutomoBiel Sàrl, Biel/Bienne
2012 Bibliothèque de la Ville de Bienne Manor, Biel/Bienne Les Coquelicots - Ecole maternelle et primaire bilingue de Bâle, Bâle
Les entreprises et institutions suivantes ont été relabellisées cinq ans au moins après l'obtention du Label du bilinguisme :
2008 Eclipse Technique de spectacles SA, Biel/Bienne Crédit Suisse, succursale de Biel/Bienne Chambre économique Bienne-Seeland/Wirtschaftskammer Biel/Seeland FMB/BKW Energie AG, délégation régionale Bienne/Regionalvertretung Biel/Bienne BCBE/BKB Banque cantonale bernoise, Biel/Bienne Spörri Optik SA, Biel/Bienne
2009 Gymnase de la rue des Alpes / Gymnasium Alpenstrasse, Biel/Bienne Despont SA, Biel/Bienne Matthey-Optique SA, Biel/Bienne/Biel Commune municipale d’Evilard et Macolin / Gemeinde Leubringen und Magglingen Université populaire Bienne-Lyss/Volkshochschule Biel-Lyss Santé bernoise/Berner Gesundheit, Biel/Bienne
2011 Bildung Formation Bienne BFB, Biel/Bienne Cinevital SA, Biel/Bienne Mantegani & Wysseier SA, Biel/Bienne Viasuisse AG/SA, Biel/Bienne
2012 Centre de formation professionnelle Biel/Bienne Frac, Biel/Bienne
2013 BAL Immo Fiduciaire SA, Biel/Bienne
|